«Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» — спрашивает Тарас Бульба сына. Не отвечает ему Андрий. Только шепчет имя прекрасной полячки. И Тарас стреляет в него.
Эта сцену Гоголь написал в 1834 году.
В одном из полученных мной писем образ ляхов у Гоголя, применительно к текущему моменту войны, толковался следующим образом: «Ляхи — это символ иностранной силы, примкнув к которой человек думает, что она ему поможет против своих…»
Повесть Гоголя чаще всего определяют как эпическую. Но на самом деле эпическая канва является лишь фоном для трагедии вполне шекспировского масштаба.
У Гоголя эта трагедия разворачивается так: один из сыновей Тараса идёт против понятий и самого образа жизни своего рода, и род за это убивает его. Из этого факта обычно делается вывод, что род торжествует. И из повести извлекается идея обязательной родовой правоты, а соответственно и государства, основанного на подобном понимании своих ценностей, целей и задач.
В контексте нынешней войны Тарас у Гоголя — это почти Владимир Путин. Он временами в повести и мыслит, и говорит почти как российский президент. Понятно, что Андрий здесь символизирует Украину, которая полюбила конституционную западную дивчину!
За это родоотступничество россияне решили с Украиной разделаться так же, как Тарас разделался со своим сыном.
У Тараса в голове примерно такая же картина мира, как у российского президента и его сторонников.
Вот он произносит перед казаками речь о товариществе, которая очень напоминает речь Путина «за други своя», произнесённую в начале войны на стадионе в Лужниках:
«Хочется мне вам сказать, панове, что такое есть наше товарищество. ... Нет уз святее товарищества! Отец любит своё дитя, мать любит своё дитя, дитя любит отца и мать. Но это не то, братцы: любит и зверь своё дитя. Но породниться родством по душе, а не по крови, может один только человек».
Казалось бы, очень верный тезис высказывает Тарас: не по крови, а по духу возникают настоящие человеческие отношения, которые выше кровных. Но далее, поясняя эту верную мысль, он сводит её на нет, замыкая это всеобщее и человеческое опять в рамки одного лишь рода-племени:
«Бывали и в других землях товарищи, но таких, как в Русской земле, не было таких товарищей. Вам случалось не одному помногу пропадать на чужбине; видишь — и там люди! также божий человек, и разговоришься с ним, как с своим; а как дойдёт до того, чтобы поведать сердечное слово, — видишь: нет, умные люди, да не те; такие же люди, да не те! Нет, братцы, так любить, как русская душа, — любить не то чтобы умом или чем другим, а всем, чем дал бог, что ни есть в тебе, а... — сказал Тарас, и махнул рукой, и потряс седою головою, и усом моргнул, и сказал: — Нет, так любить никто не может!»
Но ладно бы, находясь в плену у своих предрассудков о собственной национальной исключительности, он противоречил бы себе только на словах! Но он идёт дальше — к преступному действию - сыноубийству. Преступлению непростимому в рамках не только христианской веры, на которую Тарас так любит ссылаться, но даже по меркам античности.
В своем темном сознании, которое он называет православным, он полагает, что его поступок едва ли не богоугоден и духовно оправдан. Ведь вот как он верен своему братству — он жертвует сына "человеческому", «духовному», в его представлениях, товариществу. Тому самому товариществу, к которому обращался он словами:
«Ничего не жалейте!» — повторял только Тарас. Не уважили казаки чернобровых панянок, белогрудых, светлоликих девиц: у самых алтарей не могли спастись они; зажигал их Тарас вместе с алтарями. Не одни белоснежные руки подымались из огненного пламени к небесам, сопровождаемые жалкими криками, от которых бы подвигнулась самая сырая земля и степная трава поникла бы от жалости долу. Но не внимали ничему жестокие казаки и, поднимая копьями с улиц младенцев их, кидали к ним же в пламя."
Не знает границ своей жестокости род, черпающий свое понимание правды только в чувстве племенного единства. Именно этому, национально-родовому, военно-разбойническому братству и приносит Тарас в жертву своего сына. Ему и в голову не приходит та мысль, что сын его может руководствоваться не этим диким видением жизни, не одной лишь кровью, не авторитетом старших, а собственным мышлением, что он может самостоятельно выбрать некий свой жизненный путь.
Тарас называет Андрия предателем, понесённая последним кара считается им заслуженной, и этот взгляд является господствующим во многих образовательных трактовках повести.
Да как же? «Нас на бабу променял?» Да ещё иных, «вражеских» кровей и веры?
Такой поворот в жизни человека русская или, даже шире, славянская культура признать правомерным не может. Личным счастьем нужно непременно пожертвовать, если этого «хочет Родина», представленная очередным "Тарасом", авторитетом какого-либо старейшины, лидера, пусть даже запятнанного преступлениями. Если последний с вершин своей власти говорит "от имени Родины", то преступления его меркнут перед величием той задачи, которую со своих мудрых вершин спускает им "атаман".
Взгляд на то, что «Родина» может допустить и немножко личного счастья, предоставить человеку право искать его в тех краях земли, которые почему-либо влекут его, вряд ли найдёт понимание у значительной части народов, среди которых распространена родовая психология. Человек рассматривается как некая племенная “собственность” – именно такое понимание человеком своего места в обществе в последние годы является широко тиражируемым в средствах массовой пропаганды, культуры и образования.
Если же мы присмотримся к повести Гоголя чуть более внимательно, то обнаружим, что настоящим предателем является не столько Андрий, сколько сам Тарас, ибо он предаёт вообще всё, на чём держится культура. Не справляясь с ролью мудрого отца, он ведёт себя не как родитель, не как человек, а как вожак волчьей стаи, переступая через понятия человечности, заключённые даже только исключительно в семейном духе.
Все его слова о «вере» из его уст мало что значат. Для него важна не вера — ибо нет веры, оправдывающей то преступление, которое он совершит в следующие минуты. Самым важным для него является круговая порука "своих". Именно она и является его настоящей верой.
— Ну, что ж теперь мы будем делать? — сказал Тарас, смотря прямо ему в очи.
Но ничего не знал на то сказать Андрий.
— Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?
Андрий был безответен.
— Так продать? продать веру? продать своих? Стой же, слезай с коня!
Покорно, как ребёнок, слез он с коня и остановился ни жив ни мёртв перед Тарасом.
— Стой и не шевелись! Я тебя породил, я тебя и убью! — сказал Тарас и, отступивши шаг назад, снял с плеча ружьё.
Бледен как полотно был Андрий; видно было, как тихо шевелились уста его и как он произносил чьё-то имя; но это не было имя отчизны, или матери, или братьев — это было имя прекрасной полячки. Тарас выстрелил."
Эта жестокая сцена является свидетельством огромной духовной и человеческой слепоты Тараса. Если бы он обладал мудрым умом и сердцем, то своему гневу и отцовской власти он, конечно же, смог бы поставить разумную границу. Но узость дремучего мышления Тараса не позволяет ему сделать такой душевный и мысленный ход. На такую реакцию у него нет сердечных, человеческих сил.
Как не оказалось таких сил и у российского современного мышления.
Поэтому оно, также как Тарас, предало даже семейный дух, совершая выход за пределы тех цивилизационных понятий, начало которым положили греки. Тарас поэтому необратимо прогневал богов, а верования, за которые он якобы сражается, не имеют ничего общего даже с олимпийской религией, не говоря уже о христианстве. Тарас совершает непростимое преступление даже по меркам древних цивилизаций.
Такое же преступление, обусловленное той же узостью мышления, совершил и российский президент при поддержке определённой части "козаков".
Гоголь далее показывает, как страшно и ужасно наказывают боги Тараса за попрание им разумных и человеческих начал: он сгорает заживо...
Во всей этой истории в качестве главного героя выступает объективная и неразличённая в себе субстанция — род, красочно изображённый у Гоголя в своей дикой мощи, род, который готов на любую жестокость в столкновении с "чужим" образом жизни и который для собственного выживания требует от индивида жертвенного исчезновения в его целях, спускаемых "с атаманских вершин".
У Гоголя единственным различением этой субстанции в себе является фигура Андрия. Он единственный здесь трагический Гамлет, рефлектирующий романтический герой, осмелившийся бросить вызов племенному пониманию правды и самой жизни. Он единственный, кого этот слепой и жестокий в своей природной силе род отвратил от себя отсутствием в нём мысли и сознающего себя духа.
Любовь женщины, причём женщины чужого племени, и свою любовь к ней, её спасение и защиту он решается поставить более высокой целью, нежели рассудочно и слепо понимаемую идею борьбы за «веру и отчизну».
Вот как представляет монолог Андрия Гоголь и удивительно, что в многочисленных "литературных анализах", упускается из виду то обстоятельство, что автор здесь вовсе не осуждает героя, а наоборот, скорее восхищается его личной решимостью защищать свой принцип:
«Так если ж так, так вот что: нет у меня никого! Никого, никого! — повторил он тем же голосом и сопроводив его тем движеньем руки, с каким упругий, несокрушимый козак выражает решимость на дело, неслыханное и невозможное для другого. — Кто сказал, что моя отчизна Украйна? Кто дал мне её в отчизны? Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что милее для неё всего. Отчизна моя — ты! Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моём, понесу её, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет её оттуда!»
И не смогли «козаки» вырвать из сердца Андрия его «отчизну», его правду, которой в повести стали его любовь к женщине и его право собственным мышлением, а не родовой традицией определять, на чьей стороне находится правда.
Козаки рукой Тараса убили своего сына, своего товарища, своего соплеменника — этого инакомыслящего индивида, этого "иностранного агента", выбравшего «западную сторону», пошедшего «против своих».
Что же это за правда, которая не может существовать без убийства собственного сына?
Было бы слишком просто видеть в Андрии лишь безусловную правоту, а в Тарасе — лишь воплощение родовой слепоты. Позиция самого Андрия тоже может быть понята как небезупречное, абстрактное отрицание рода, как попытка утвердить личную свободу ценой слишком радикального разрыва с прошлым "отцов и дедов". С точки зрения казаков, в пределах их коллективной правды его вина может показаться несомненной.
Но здесь возникает главный вопрос: насколько и когда у рода и любого общества подобного типа вообще есть право требовать от индивида отказа от собственной совести, любви и свободного самоопределения? Отказа от его права выносить собственное суждение относительно ценностей своей традиции и тех целей общества, которые оно себе ставит в рамках этой традиции? Даже если допустить, что Андрий также не найдет особого одобрения неба за так радикально обставленный разрыв с "отцовскими ценностями", да и характер его, к примеру, может оказаться слишком заносчивым, ведь, из этого ещё не следует, что Тарас за это вправе его убивать? Между признанием вины и оправданием казни лежит принципиальная нравственная граница.
Рассматривая Андрия не столько как исторического персонажа Гоголя, сколько как воплощение определённого духовного принципа, мы видим в нём попытку человека вырваться из-под власти безусловной племенной правды. Что ему остаётся делать, если род не допускает никакого иного способа существования, кроме безусловного подчинения? Если свободный выбор уже объявлен преступлением, а любовь к ценностям "иного рода" — изменой своим, то само пространство для человеческого решения уничтожено. Андрий оказывается перед трагическим выбором: либо отказаться от себя, либо выступить против мира, который в себе не оставляет ему места.
В конечном счёте трагедия состоит не в том, что Андрий выбрал чужую сторону, а в том, что семья, племя, общество оказалось неспособно разрешить противоречие иначе, чем уничтожив человека, который осмелился выйти за установленные авторитетом рамки.
Тарас добился того, чего он хотел - он осуществил свою кару. Он уничтожил своего сына. Но уничтожил ли он принцип его духа? Или своим поступком он более уничтожил и себя и второго своего сына, и своих "козаков", которым он отдавал столь страшные приказы?
«Медлительно движется сила богов,
Но
она верна и неотвратима.
Она карает
тех смертных, кто чтит лишь гордыню
И
в безумии своём отвергает божественное...
Закон
богов не стоит ничего человеку,
Но
горе тому, кто пытается его нарушить».